Buscar este blog

jueves, 25 de abril de 2013

CUPS & KIDS un sitio para ir con crios, CUPS & KIDS ein Muss für Eltern mit Kinder!

Llevaba tiempo con ganas de conocer este sitio y no puedo decir mas que nos ha encantado! Es el Cups & Kids, en la C/Alameda 18, Madrid:
 

Schon seit längerem wollte ich diesen Ort kennenlernen, das Cups & Kids in der C/Alameda, 18 in Madrid. Wir haben es toll gefunden!
 

Para los niños hay un rincón precioso de juego incluido unos IPADs con juegos adaptados para ellos.

Für die Kinder gibt es ein wunderschöner Spielecken, es hat sogar zwei IPADs mit kindergerechten Spielen.

 
Hay una nevera con productos frescos para comprar y llevar. También tienen una pequeña cantidad de juguetes, algunos libros, etc. a la venta, todo superbonitisimo.
 
Im Kühlschrank kann man frische Getränke und Esswaren zum Mitnehmen kaufen. Sie haben auch ein kleines Sortiment an Spielwaren und Bücher, alles superschön.
 



Mientras las nenas jugaban con la casita azul, los cacharritos de te y miraban cuentos, las mamis nos sentamos a charlar y a tomarnos algo.

Während die Mädchen fröhlich in der Spielecke spielten, schwatzten wir Mamis ungezwungen bei Bier und Tee.






Es como una especie de Café combinado con un espacio para que juegen los niños, perfecto para familias. También hacen talleres. Nosotros seguro que volveremos, ha sido muy diver!

Das Cups & Kids ist ein Café mit einer schönen Spielecke perfekt geeignet für Familien. Des Weiteren organisieren sie auch Kurse. Wir werden bestimmt bald wieder ins Cups & Kids gehen, es war toll!

No hay comentarios:

Publicar un comentario